Page 1 of 1

Ord og uttrykk

Posted: 11 Mar 2010, 19:32
by Der Postmeister
Dette er etterlyst, så da får vi trå til.

Jeg har ikke all oversikt, så mangler det noe så si ifra så vi får det på plass. Jeg utfyller etterhvert som jeg har tid, eller ting dukker opp. Uenigheter og feil vil oppstå på det jeg skriver, så vi kan ta diskusjonene underveis, i LØST og FAST. ;)


Ordet først, med kort forklaring etterpå.

Splitt eller Splittbuss - 1. generasjon Transporter
Bay eller Baywindow - 2. generasjon Transporter
T3 - 3. generasjon Transporter
T4 - 4. generasjon Transporter
T5 - 5. generasjon Transporter

T2a - Bay fra 1968-71
T2ab - Bay kun 1972
T2b - Bay fra 1973-79

T3a - 1980-84
T3b - 1985-92

T4a - 1991-96
T4b - 1996-03

T5a - 2004-09
T5b - 2010-xx

Sika - Singelkabiner eller Pick-Up.
Doka - Dobbelkabiner, Crewcab, mannskapsvogn, kan også kalles Pick-Up.

Panel - Varebil uten vinduer, men kan til nød ha vindu i skyvedør på høyre side. Kan ha vindu i bakluke.
Halvpanel - Varebil med vindu i skyvedør og i venstre side/skyvedør rett bak sjåfør.
Varebil med vinduer - Vinduer rund baut

Buss - Brukes om alt, men er spesifikt en Caravelle med kombi eller bussseter(orginale eller norskmonterte)
- Brukes og om Splitt og Bay med seter

Kombi - Brukes om den norske seteløsninga som kom på 80-tallet
- Er egentlig den tyske betegnelsen på Transportere med seteløsning som feks 8-setere fra fabrikk.

Brun/brun/brunkombinasjon - I dette tilfellet mener jeg øvre farge/nedre farge på karosseri samt fargen på interiør, i dette eksemplet er det en T3 med lys brun overdel, mørk brun nedre del og brune seter(og evt tepper). Kan og brukes om alle andre farger. En blå tilsvarende vil ofte se slik ut: blå/blå/svart da de ofte hadde svarte interiør. En bil med ei farge over det hele vil bare bli blå/svartkombinasjon. Forvirra?

DJ - 112hk med innsprut som kom i T3
JX - turbodieselen som kom i T3
ACV - 102HK som kom i T4b

ASR - Anti Spinn Regulering
EDS - Elektronisk differensial sperre, men er vel mer en utstrakt bruk av ABS systemet.
AGR eller AGR-ventilen - Avgasstilbakeføringsventil. Fører noe eksos inn i innsug for ny forbrenning.

TDI - Turbodieselmotor med elektronisk styring av motor med egen hjerne som en moderne bensinbil.
Mekanisk TDI - samme motor som oven, men med mekanisk dieselpumpe som ikke er elektronisk styrt.

Re: Ord og uttrykk

Posted: 19 Dec 2011, 00:17
by Indian
Skal ikke det være EGR-ventilen og ikke AGR-ventilen? Exhaust Gas Recirculation

Re: Ord og uttrykk

Posted: 19 Dec 2011, 00:29
by Rikskringkastingen
Indian wrote:Skal ikke det være EGR-ventilen og ikke AGR-ventilen? Exhaust Gas Recirculation
De to uttrykkene / forkortelsene brukes om hverandre. Det er nok mest vanlig med AGR (Abgasrückführung) på tysk og EGR på engelsk.

Re: Ord og uttrykk

Posted: 19 Dec 2011, 06:27
by Der Postmeister
jeg bruker bevisst tyske uttrykk. Bla annet for det er det VW bruker selv.

Re: Ord og uttrykk

Posted: 11 Oct 2013, 18:13
by kodvaag
Multivan T4:
"T4 MV I" Frem til 2001 Med back-to-back seter i midtre seterad.
"T4 MV II" Fra 2001 til 2003 Med dreieseter i midtre seterad.

Re: Ord og uttrykk

Posted: 12 Oct 2013, 07:18
by Rudeboy
kodvaag wrote:Multivan T4:
"T4 MV I" Frem til 2001 Med back-to-back seter i midtre seterad.
"T4 MV II" Fra 2001 til 2003 Med dreieseter i midtre seterad.
...noe som gjør underverker for tellemåten er at T3 hadde Multivan :lol:

Samme det.

Retningsbestemmelse :
Høyre, venstre, fram, bak - alltid sett fra førerplass.

Bak dashbordet er ikke mellom torpedovegg og dashbord, det er i kupéen..
Foran dashbordet er ikke i kupéen men inni dashen, en eller annen plass.
Høyre side av motoren er ikke der T4-serien har batteriet men der dynamo og luftfilter befinner seg.

Ligger du under bilen og ser opp på vidunderet så er fremdeles høyre, venstre, fram & bak ut fra førerposisjonen.

Ser til stadighet at folk ordlegger seg anderledes og som god dyskeltiker henger jeg meg godt opp i denslags :D

Simring. På tysk simmerring. Caliper, fra engelsk caliper (sant, Nick, Gill eller Andrew ?).

Sånn går nu dagan.