Feil å lære av: Hadde skiftet clutch, og i den forbindelse hatt av begge drivaksler for å få ut kassa.
Var sikker på at jeg strammet skikkelig da jeg monterte igjen, men ... et bilde sier mer enn tusen ord:

Jupp, slått hull i girkassehuset, en ser inn, og olje renner ut.
Nå er den kassa ute, ny kasse plukket fra en delebil er montert, en dash locktite ble brukt på boltene, og bilen skal opp på bukk igjen før vinteren så jeg får sjekket at de boltene fortsatt sitter skikkelig.
