Hjelp til oversetting av stabilisarorstag til svensk.

Ole1980 · Post by **Ole1980** » 12 Jun 2006, 19:56

Nå har jeg vært i kontakt med søtabror for å få et tilbud på rep av bilen min. og på de reperasjonene jeg skal gjøre sparer jeg 13000. begge priser hentet fra VAG verksteder.

Men nå til problemet skal skifte stabilisatorstag til det groveste jeg kan få på bilen min men jeg greier ikke å få forklart dem hva det er. Kan noen her hjelpe med med å oversette.

t21500 · Post by **t21500** » 12 Jun 2006, 21:42

Kregningsstag?

Der Postmeister · Post by **Der Postmeister** » 12 Jun 2006, 22:07

Krengningshemmare kanskje og? Har ikke snøring.

Rapidspeed · Post by **Rapidspeed** » 13 Jun 2006, 03:40

Rune har fasiten...

Syncronaut · Post by **Syncronaut** » 13 Jun 2006, 08:21

...og med "svenske" bokstaver - krängingshämmare...

Ole1980 · Post by **Ole1980** » 13 Jun 2006, 09:50

Takk takk. får prøve dem i dag for å se om vi blir mere enige,