fjær på dieselpumpe 2,4d

[wvdiesel]

Hei,
har skiftet pakninger i dieselpuma på vår vw caravelle med 2,4d AAB motor og bosch ve pumpe.
Under montering ble jeg i tvil om hvordan fjæren (som drar gassakselen tilbake) skal monteres og medfølgende plastdeler. Er det noen som sitter på bilder eller evt kan forklare meg det? Har lett rundt på forumet og ellers på nettet med ikke funnet noe godt bilde av akkurat dette.

[jokr]

Kan dette være til hjelp: ?

http://t4-wiki.de/wiki/Einspritzpumpe#E ... _abdichten

Eller hvis man ikke er helt stødig i tysk men forstår googelsk:

http://translate.google.com/translate?j ... en&act=url

[wvdiesel]

Så kjapt gjennom den tråden, men så ingen bilder av det jeg trenger. Det er altså den fjæra som sitter på gassdelen på pumpa utvendig. (må demonteres for å komme til unbracoskruene som holder lokket på pumpa fast). Noen som forstår hva jeg mener? Er en plastdel som låser fjæra i bunn, men den øvre delen kiler seg fast nede i fjæra når jeg monterer den... Da vil ikke pedalen gå tilbake. Tror jeg monterer den feil...

[vw&saab]

http://berntjonassen.com/vellen/dieselpumpe

Kan bildene her hjelpe?

[wvdiesel]

Har sett på de bildene fra før.

http://berntjonassen.com/vellen/dieselp ... 008190.jpg

dette er sammefjæra: http://berntjonassen.com/vellen/dieselp ... 008190.jpg
Det jeg lurer på er hvordan man monterer gassarmen og den andre plastkoppen sammen med spent fjør. Takk for hjelpen.

[vw&saab]

Jeg fant to bilder til med armen påmontert, ikke de beste bildene. Satser på at de skal hjelpe

Nå vil jeg virkelig ha nokia n8 så man kan ta greie bilder når man skrur, veldig handy!

[wvdiesel]

Høres veldig bra ut. Har du en link?
Tusen takk.

[vw&saab]

Glemt den selvfølgelig. Det er den samme som den forrige:
http://berntjonassen.com/vellen/dieselpumpe/